ホーム /メニュー
ja
入口 ENTRÉES
卵マヨネーズ Œufs mayonnaise
6.00€
田舎風テリーヌ Terrine de campagne
7.00€
トマトサラダ Salade de tomates
7.00€
温かいヤギのチーズサラダ Salade de chèvre chaud
7.00€
サラダ SALADES
「スー・ボック」 "Sous-Bock"
トマト、ジャガイモ、ベーコン、砂肝、ポーチドエッグ、サラダ Tomates, pommes de terre, lardons, gésiers, œuf poche et salade
16.00€
トマト、ジャガイモ、ベーコン、砂肝、ポーチドエッグ、サラダ Tomates, pommes de terre, lardons, gésiers, œuf poche et salade
至高 La suprême
トマト、温かいヤギのチーズトースト、スモークサーモン、レモン、サラダ Tomates, toasts de chèvre chaud, saumon fumé, citron et salade
18.00€
トマト、温かいヤギのチーズトースト、スモークサーモン、レモン、サラダ Tomates, toasts de chèvre chaud, saumon fumé, citron et salade
パリジャン La parisienne
トマト、ハム、ゆで卵、エメンタールチーズ、サラダ Tomates, jambon, œuf dur, emmental et salade
14.00€
トマト、ハム、ゆで卵、エメンタールチーズ、サラダ Tomates, jambon, œuf dur, emmental et salade
スナック À GRIGNOTER
「コースター」クロックムッシュ Le croque monsieur "Sous-bock"
田舎パン、田舎ハム、卵、チーズ、サラダ Pain de campagne, jambon de pays, œuf, fromage et salade
10.00€
田舎パン、田舎ハム、卵、チーズ、サラダ Pain de campagne, jambon de pays, œuf, fromage et salade
シャルキュトリー盛り合わせ Assiette de charcuterie
16.00€
ミックスボード Planche mixte
26.00€
フライドポテトの皿 Assiette de frites
7.00€
オムレツ 自然 Omelette nature
10.00€
ミックスオムレツ Omelette mixte
13.00€
季節のオムレツ Omelette de saison
16.00€
乾杯 Les tartines
ハム、ソーセージ、リエット、サーモン、エメンタールチーズ Jambon, saucisson, rillettes , saumon , emmental
10.00€
ハム、ソーセージ、リエット、サーモン、エメンタールチーズ Jambon, saucisson, rillettes , saumon , emmental
場所 PLATS
ハンバーガー Hamburger
ハンバーガーバンズ、牛ひき肉パティ、アメリカンソース、トマト、レタス、玉ねぎ、フライドポテト添え
（ベジタリアン版は+1.00ユーロ）
Pain bun's steack haché, sauce américaine, tomates, salade, oignons servi avec des frites
(version veggie +1.00€)
16.00€
ハンバーガーバンズ、牛ひき肉パティ、アメリカンソース、トマト、レタス、玉ねぎ、フライドポテト添え
（ベジタリアン版は+1.00ユーロ）
Pain bun's steack haché, sauce américaine, tomates, salade, oignons servi avec des frites
(version veggie +1.00€)
本日の魚 Poissons du jour
在庫状況とシェフの気分によります！ Selon arrivage et l'humeur du Chef !
在庫状況とシェフの気分によります！ Selon arrivage et l'humeur du Chef !
場所を示す署名 Plats signature
ロールキャベツ Choux farci
ロールキャベツ Choux farci
メインディッシュ Plats / main courses
マスタードチキン Poulet à la moutarde
18.00€
チキンカレー Poulet au curry
18.00€
肉類 VIANDES
牛リブロース Côte de bœuf
ニンニクとパセリでソテーしたジャガイモを添えて Servi avec des pommes de terre sautées à l'ail et au persil
80.00€
ニンニクとパセリでソテーしたジャガイモを添えて Servi avec des pommes de terre sautées à l'ail et au persil
美味しいリブロースステーキ Belle entrecôte
ニンニクとパセリでソテーしたジャガイモを添えて Servi avec des pommes de terre sautées à l'ail et au persil
30.00€
ニンニクとパセリでソテーしたジャガイモを添えて Servi avec des pommes de terre sautées à l'ail et au persil
仔牛のチョップ Côte de veau
ニンニクとパセリでソテーしたジャガイモを添えて Servi avec des pommes de terre sautées a l'ail et au persil
30.00€
ニンニクとパセリでソテーしたジャガイモを添えて Servi avec des pommes de terre sautées a l'ail et au persil
イベリア産の羽毛 Pluma ibérique
イベリコ豚のロース肉、ニンニクとパセリでソテーしたジャガイモ添え Echine de porc ibérique servi avec des pommes de terre sautées à l'ail et au persil
30.00€
イベリコ豚のロース肉、ニンニクとパセリでソテーしたジャガイモ添え Echine de porc ibérique servi avec des pommes de terre sautées à l'ail et au persil
格子状舗装 Pavé grille
ランプステーキ、ニンニクとパセリでソテーしたジャガイモ添え Pavé de rumsteack servi avec des pommes de terre sautées à l'ail et au persil
22.00€
ランプステーキ、ニンニクとパセリでソテーしたジャガイモ添え Pavé de rumsteack servi avec des pommes de terre sautées à l'ail et au persil
シャロット入りオンブレット Onglet à l'échalote
牛ハラミステーキ、ニンニクとパセリでソテーしたジャガイモ添え Onglet de bœuf servi avec des pommes de terre sautées à l'ail et au persil
22.00€
牛ハラミステーキ、ニンニクとパセリでソテーしたジャガイモ添え Onglet de bœuf servi avec des pommes de terre sautées à l'ail et au persil
ビーフタルタル Tartare de bœuf
調理済みか否かにかかわらず、フライドポテトを添えて提供されます。 Préparé ou non servi avec des frites
18.00€
調理済みか否かにかかわらず、フライドポテトを添えて提供されます。 Préparé ou non servi avec des frites
馬肉入りステーキ Steack à cheval
目玉焼きを乗せたミンチステーキ、フライドポテト添え Steack haché monté d'un œuf au plat, servi avec des frites
14.00€
目玉焼きを乗せたミンチステーキ、フライドポテト添え Steack haché monté d'un œuf au plat, servi avec des frites
パスタ PÂTES
タリアテッレ・カルボナーラ Tagliatelles carbonara
14.00€
サーモンのタリアテッレ Tagliatelles au saumon
16.00€
デザート DESSERTS
バスクケーキ Gâteau basque
10.00€
アップルパイ Tarte aux pommes
10.00€
クレームブリュレ Crème brûlée
10.00€
チョコレートムース Mousse au chocolat
10.00€
コーヒーを飲みに行く Irich coffee
12.00€
スーパーカーネル - 8 cl Super Colonel - 8 cl
15.00€
レゴワのチョコレートまたはコーヒー Chocolat ou café Légois
チョコレートまたはコーヒー味のアイスクリーム、バニラ味のアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム Boules chocolat ou café, boule vanille, sauce chocolat et chantilly
10.00€
チョコレートまたはコーヒー味のアイスクリーム、バニラ味のアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム Boules chocolat ou café, boule vanille, sauce chocolat et chantilly
夏 La summer
桃のボール、バナナのボール、ホイップクリーム Boules pêche, boule banane, chantilly
10.00€
桃のボール、バナナのボール、ホイップクリーム Boules pêche, boule banane, chantilly
ウォーターズ EAUX
ヴィッテル Vittel
50 cl 6.00€
1 l 8.00€
ペリエ「ファインバブルズ」 - 1リットル Perrier "Fines bulles" - 1 l
9.00€
チャテルドン - 75 cl Chateldon - 75 cl
10.00€
ソフトウェア SOFTS
33 cl
50 cl
コカコーラ Coca cola
5.00€
8.50€
コカ・コーラゼロ Coca cola zéro
5.00€
8.50€
フューズティー Fuze tea
5.00€
8.50€
シュウェップス トニック Schweppes tonic
5.00€
8.50€
ペリエ Perrier
5.00€
8.50€
オランジーナ Orangina
5.00€
8.50€
ファンタ Fanta
5.00€
8.50€
レモネード Limonade
5.00€
8.50€
レッドブル Red bull
5.00€
8.50€
パルミラフルーツジュース Jus de fruits Palmyra
オレンジ、リンゴ、パッションフルーツ、バナナ、アプリコット、桃、ライチ、グアバ、イチゴ、クランベリー、エキゾチックフルーツ、ライム、トマト Orange, pomme, passion, banane, abricot, pêche, litchi, goyave, fraise, cranberry, exotique, citron vert, tomate
5.00€
8.50€
オレンジ、リンゴ、パッションフルーツ、バナナ、アプリコット、桃、ライチ、グアバ、イチゴ、クランベリー、エキゾチックフルーツ、ライム、トマト Orange, pomme, passion, banane, abricot, pêche, litchi, goyave, fraise, cranberry, exotique, citron vert, tomate
ビール BIÈRES
25 cl
50 cl
パナム - 運河のバージIPA Paname - Barge du canal IPA
パナメ・ブルーイング・カンパニーは2016年以来、手頃な価格で美味しく、可能な限り自然な原材料を使用したビールを作ることを使命としてきました。 Depuis 2016, Paname Brewing Company s'est donné pour mission de créer une bière abordable, au bon goût et dont les ingrédients sont les plus naturels possibles.
6.00€
9.00€
パナメ・ブルーイング・カンパニーは2016年以来、手頃な価格で美味しく、可能な限り自然な原材料を使用したビールを作ることを使命としてきました。 Depuis 2016, Paname Brewing Company s'est donné pour mission de créer une bière abordable, au bon goût et dont les ingrédients sont les plus naturels possibles.
ツボルグブロンド Tuborg blonde
6.00€
8.50€
グリムベルゲン Grimbergen
6.00€
8.50€
シュッフ Chouffe
6.00€
8.50€
ブロンドのシュッフ Chouffe blonde
6.00€
8.50€
1664 ブロンド 1664 Blonde
5.00€
8.00€
1664年 ブランシュ 1664 blanche
5.00€
8.00€
ギネススタウト Guinness Stout
7.00€
9.50€
キルケニー・スタウト Kilkenny Stout
7.00€
9.50€
マグナーズサイダー Magners Cider
6.00€
8.00€
食前酒 APÉRITIFS
リカード - 4 cl Ricard - 4 cl
5.00€
赤または白のマティーニ Martini rouge ou blanc
6.00€
ウォッカマティーニ Vodka martini
10.00€
スプリッツ（ Spritz (
ノーマルまたはレモンチェッロ Normal ou Lmoncello
8.00€
ノーマルまたはレモンチェッロ Normal ou Lmoncello
した Kir
ブラックカラントクリーム Crème de cassis
5.00€
ブラックカラントクリーム Crème de cassis
ロイヤルクラウン Kir Royal
クレーム・ド・カシス、プロセッコ Crème de cassis, prosecco
12.00€
クレーム・ド・カシス、プロセッコ Crème de cassis, prosecco
ワイングラス Verre de vin
白、赤、またはロゼ Blanc, Rouge ou Rosè
5.00€
白、赤、またはロゼ Blanc, Rouge ou Rosè
ピッチャー Pichet
白、赤、またはロゼ Blanc, Rouge ou Rosè
25 cl 9.00€
50 cl 16.00€
白、赤、またはロゼ Blanc, Rouge ou Rosè
シャンパン1杯 Coupe de champagne
10.00€
カクテル COCKTAILS
モヒート、ケープタウン、ティーパンチ、デイジー、コスモポリタン Mojito, Caïpirinha, Ti-punch, Margarita, Cosmopolitan
カクテル各種、10.00ユーロから。 Sélection de cocktails à partir de 10,00€
カクテル各種、10.00ユーロから。 Sélection de cocktails à partir de 10,00€
ボトル BOUTEILLES
ウォッカ Vodka
アブソルート - 75cl Absolut - 75 cl
100.00€
アブソルート「エリックス」 - 75cl Absolut "Elyx" - 75 cl
120.00€
アイリッシュウイスキー Irish whisky
ジェムソン - 75cl Jameson - 75 cl
100.00€
ジェムソン ブラックバレル - 75cl Jameson Black Barrel - 75 cl
120.00€
ジン Gin
ビーフィーター - 75cl Beefeater - 75 cl
100.00€
ビーフィーター 24 - 75 cl Beefeater 24 - 75 cl
120.00€
モンキー - 75 cl Monkey - 75 cl
145.00€
ラム酒 Rhum
ハバナ 3歳 - 75cl Havana 3 ans - 75 cl
100.00€
ハバナ 7歳 - 75cl Havana 7 ans - 75 cl
120.00€
シャンパン Champagne
シャンパン「ボスのおもてなし」 - 75cl Champagne "Au gré du patron" - 75 cl
80.00€
ドゥーツ - 75 cl Deutz - 75 cl
110.00€
ドゥーツ・ラブ - 75cl L'amour de Deutz - 75 cl
350.00€
ソフトレッドブルオリジナル Soft red bull originale
スイカ Pastèque
6.50€
カシス Cassis
6.50€
ロングドリンク LONG DRINKS
ウォッカ／ラム／ウイスキー／ジン／テキーラ／ゲット27 Vodka / Rhum / Wihisky / Gin /Téquila /Get 27
10.00€
ウォッカレッドブル Vodka Redbull
12.00€
ウイスキーセック - 4cl Whisky sec - 4 cl
8.00€
ウォッカ - 4cl Vodka - 4 cl
8.00€
© Copyright 2026 - Le Sous Bock - all rights reserved